Перевод: с русского на французский

с французского на русский

désarmer son adversaire

См. также в других словарях:

  • désarmer — [ dezarme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; aussi « dépouiller, déshabiller » en a. fr.; de dés et armer I ♦ 1 ♦ Enlever ses armes à (qqn). Désarmer un malfaiteur. Pronom. L écuyer aidait le seigneur à se désarmer, à se débarrasser de son… …   Encyclopédie Universelle

  • adversaire — ADVERSAIRE. sub. Celui qui est opposé, et sur lequel on veut remporter l avantage. Il se dit en parlant De combat, soit avec les armes, soit par la parole. Vaincre son adversaire, ses adversaires. Désarmer son adversaire, le ménager, l écraser.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • désarmer — (dé zar mé) v. a. 1°   Débarrasser quelqu un de son armure. 2°   Enlever à quelqu un ses armes ou le contraindre à les rendre. On désarma la garde nationale. •   Désarmez les vaincus sans les désespérer, RAC. Alex. III, 7. •   Et pour le désarmer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ADVERSAIRE — s. m. Celui qui est opposé, et sur lequel on veut remporter l avantage. Il se dit en parlant De combats réels ou simulés, de disputes, de procès, de contestations. Vaincre son adversaire, ses adversaires. Désarmer son adversaire. Ménager, écraser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ADVERSAIRE — n. m. Celui qui est opposé, qui lutte contre quelqu’un. Vaincre son adversaire, ses adversaires. Désarmer son adversaire. Ménager, écraser son adversaire. J’ai pour adversaire un homme fort habile. Il se dit quelquefois d’une Femme, sans prendre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • adversaire — [ advɛrsɛr ] n. • XIIe; fém. XIXe; lat. adversarius ♦ Personne qui est opposée à une autre dans un combat, un conflit, une compétition, un litige, un procès. ⇒ antagoniste, concurrent, contradicteur, ennemi, rival. « un adversaire à sa mesure »… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉSARMER — v. a. Ôter à quelqu un son armure. Après le combat, il se fit désarmer par son écuyer. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Il alla se désarmer.   Il signifie aussi, Ôter, enlever à quelqu un ses armes. On se jeta sur lui pour le désarmer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSARMER — v. tr. Dépouiller quelqu’un de ses armes. On se jeta sur lui pour le désarmer. En termes d’Escrime, il signifie Faire sauter l’épée de la main de son adversaire. Il se battit contre un tel et le désarma. Il signifie encore Obliger quelqu’un à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ESCRIME — «À la fin de l’envoi, je touche...» Le vers célèbre de Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand était lié à une escrime bien précise, celle du duel, à l’issue parfois mortelle, qui fut longtemps la seule survivance du combat à l’«arme blanche» devenu… …   Encyclopédie Universelle

  • combat — (kon ba ; le t se lie ; au pluriel l s se lie : des combats opiniâtres, dites : des kon ba z opiniâtres ; combats rime avec appas, mâts, etc.) s. m. 1°   Action dans laquelle on attaque et l on se défend. •   Un ange contre qui il eut un combat,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CLAUSEWITZ (K. von) — Le général prussien von Clausewitz n’a remporté que des batailles intellectuelles. Certes, après la défaite de la Prusse et de ses alliés devant Napoléon (Iéna, 1806), il participe à l’édification de la nouvelle armée prussienne: ami de Gneisenau …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»